译文
春风(feng)吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我整日忧郁而(er)悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相(xiang)思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危(wei)险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利(li)用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大(da)事。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
古帘:陈旧的帷帘。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。