译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我再把成千辆车子聚集(ji),把玉轮对齐了并驾齐驱。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi)(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
①陂(bēi):池塘。
(3)饴:糖浆,粘汁。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。