译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念(nian)起自己的家乡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯(bei)中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞(fei),思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
无所复施:无法施展本领。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。