译文
众多(duo)的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里(li)就是秦国故地。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金(jin)马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
73、聒(guō):喧闹。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
229. 顾:只是,但是。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑴菩萨蛮:词牌名。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。