译文
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪(lei)眼迷蒙愁肠寸断。
书是上古文字写的,读起来很费解。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
130、行:品行。
③鲈:指鲈鱼脍。