译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万(wan)里的长江在夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗(luo)幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
魂魄归来吧!
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(50)族:使……灭族。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
止既月:指住满一月。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。