译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
常(chang)恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
连年流落他乡,最易伤情。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退(tui),耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我曾经一天到晚地冥思苦(ku)想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
2.尤:更加
⑧干:触犯的意思。
25.市:卖。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。