译文
一条长蛇吞下大象,它的(de)身子又有多大?
如今(jin)成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸(song)立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
青午时在边城使性放狂,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
[6]素娥:月亮。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
对棋:对奕、下棋。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑷品流:等级,类别。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。