译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边(bian)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
语;转告。
6.旧乡:故乡。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”