译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟(yin)赋还故乡。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
晚上还可以娱乐一场。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
春(chun)风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
今日与我家贤侍(shi)郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
②潺潺:形容雨声。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。