译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁(chen)年华尚在啊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽(jin)管(guan)冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉将兵营。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
弟兄之间没办(ban)法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
14.乃:是
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。