译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分(fen)生气,正准(zhun)备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
火山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
为:介词,被。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。