译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
这时,村(cun)里来了个驼背巫婆(po),(她)能(neng)借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少(shao)女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
为什么还要滞留远方?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(1)李杜:指李白和杜甫。
天孙:织女星。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
6.故园:此处当指长安。