译文
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的(de)语言。
莫非是情郎来到她的梦中?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起(qi)。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一(yi)忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大(da)皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为(wei)上古的务光、涓子之辈,都不如他。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑵邈:渺茫绵远。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
女墙:指石头城上的矮城。