译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍(bian)地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别(bie)的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
杨子之竖追:之:的。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑤生小:自小,从小时候起。
归:归还。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。