译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
环绕穿越里社丘陵(ling),为何私通之人却生出令尹子文?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮(chuang)的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍(pai)马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑦遮莫:尽管,任凭。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”