译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自(zi)松林间吹起,响起一片松涛声。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知(zhi)道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着(zhuo)香味形状美好,但平时与萧(xiao)支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏(cang)善以待时机施展自己。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
相思的幽怨会转移遗忘。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
(2)白:说。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑨沾:(露水)打湿。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。