译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从(cong)早到晚。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
东海横垣秦望山下,当初秦始(shi)皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
今夜(ye)才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一(yi)遭儿传到了屋子里来了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归(gui)。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
走入相思之门,知道相思之苦。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
吴兴:今浙江湖州。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(20)赞:助。
93苛:苛刻。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。