译文
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极(ji)其深(shen)奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到(dao)了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
旷:开阔;宽阔。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
1.皖南:安徽长江以南地区;
9.红药:芍药花。
116、弟兄:这里偏指兄。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。