译文
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲(qin)近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经(jing)三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌(ge)的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿(qing)大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
如之:如此
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。