译文
东风吹来,不见百(bai)花绽放,寂寥空空,心中失(shi)落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)(min)已成了(liao)异族统治的臣民。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
戍楼上(shang)的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫(jiao)。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清(qing)。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
为:做。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
④倒压:倒映贴近。