译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
长长的(de)原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
③殊:美好。
4.谓...曰:对...说。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑦消得:经受的住
⑺相好:相爱。
⑤荏苒:柔弱。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。