译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
坚(jian)信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。