译文
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这情景(jing)真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑶亦:也。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
②谱:为……做家谱。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。