译文
其一
“太白(bai)”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们(men)到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
等到想要低声唤你,又怕(pa)深情凝(ning)望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
梁:梁国,即魏国。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑾高阳池,用山简事。
⑶几:几许,此处指多长时间。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。