译文
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
头上插着雀形的(de)金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
力量可以拔起大山，豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽(you)深曲折的山口，再往前(qian)，豁然开朗一片平川(chuan)。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan)，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
（94）陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》，就是贡献良言，防止邪恶的意思。
23.杀所不足而争所有余：损失不足的而争夺有余的，意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而，表转折，却。
⑺淹留：久留。
[4]金城：言城之坚，如金铸成。雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。
③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
孰：谁。
⑹斗（dǒu）城：汉长安故城，这里借指汴京。