译文
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
兴致正高怨恨夜短,东(dong)方渐白又露晨曦。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂(zhi)的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
暖风软软里
注释
⑥分付:交与。
207.反侧:反复无常。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
28.搏:搏击,搏斗。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⒁个:如此,这般。
[2]浪发:滥开。