译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三(san)十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
但愿这大雨一连三天不停住,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
贺兰山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
魂啊回来吧!
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
(26)章:同“彰”,明显。
得无:莫非。
④玉门:古通西域要道。
②衣袂:衣袖。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。