译文
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
到如今年纪老没了筋力,
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端(duan)正了坐姿。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢(gang)刀如同一泓秋水般明亮 。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
天帝:上天。
⑦地衣:即地毯。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。