译文
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我所(suo)思念(nian)的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
满腹离愁又被晚钟(zhong)勾起。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
①扶病:带着病而行动做事。
逸景:良马名。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑷蜡炬:蜡烛。
乃至:(友人)才到。乃,才。