译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
赤骥终能驰骋至天边。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
5、杜宇:杜鹃鸟。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。