译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花(hua)。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面(mian)不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山的四面环绕着白云(yun)(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑤覆:覆灭,灭亡。
③畿(jī):区域。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。