译文
魂魄归来吧!
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我有多少的恨,昨(zuo)夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿(shi)透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
晓畅:谙熟,精通。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
8、解:懂得,理解。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
强嬴:秦国。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。