译文
其一
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
遥远漫长那无止境(jing)啊(a),噫!
其二
与你相逢在穆陵关的(de)路上,你只身匹马就要返回桑乾。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地(di)中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜(hu)的却是你杨元素啊。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
就砺(lì)
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
〔京师〕唐朝都城长安。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
叛:背叛。
68.异甚:特别厉害。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。