译文
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间(jian)寻常的父子情。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧(you)十分从容。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑(ya)哑地啼叫。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
之:作者自指。中野:荒野之中。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
于:在。