译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就(jiu)会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平(ping)时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难(nan)得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”