译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)一样消散了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因(yin)此而降福人间的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
17、游:交游,这里有共事的意思。
10、不抵:不如,比不上。
⑨镜中路:湖水如镜。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。