译文
借问章台的(de)(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不(bu)认(ren)识达官显贵。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛弃在那肮脏的河沟。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑷著花:开花。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。