译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是(shi)个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使(shi)他早(zao)些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
99.伐:夸耀。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(3)泊:停泊。
庚寅:二十七日。
(22)陪:指辅佐之臣。