译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日(ri)徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
注释
（19）灵境：指仙境。
⑷贾生：指西汉人贾谊。《史记·贾生传》：“贾生……年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅33岁。李商隐此时27岁，以贾生自比。
（84）蛮貊（mò）：泛指少数民族。这里指匈奴。貊，古代对居于东北地区民族的称呼。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
8.至于郢：至于，到达。郢，春秋战国时楚国国都，在今天的湖北江陵。