译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听(ting)闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮(pao)的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑦ 强言:坚持说。
①鸣骹:响箭。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
遣:派遣。