译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经(jing)有五六年(nian)了。
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
秋水胜涨(zhang),几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常常多(duo)拿(na)一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
5.红粉:借代为女子。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
8、付:付与。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
34.敝舆:破车。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”