译文
魂魄归来吧!
野泉侵路不知路在哪(na),
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
何必吞黄金,食白玉?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台(tai)榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏(xi),踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱(zhu)(zhu)门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时(shi)在一起欢聚,酣(han)醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
11.吠:(狗)大叫。
14.素:白皙。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”