译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
3. 是:这。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。