译文
文瑛和尚居住在(zai)大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马(ma)的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑(gu)娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
②未:什么时候。
⑿神州:中原。