译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏(li)和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告(gao)老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管(guan)理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打(da),这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
眼泪哭干了会露出头骨,但(dan)天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
曰:说。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”