译文
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
想到当年友人(ren)说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三(san)军呐喊阴山发出共鸣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
昂首独足,丛林奔窜。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认(ren)为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这(zhe)堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
六军停滞不前,要求赐死(si)杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲(yu)望,是多么卑鄙恶劣!
您将远行,我和您分别,请别轻(qing)视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
为:做。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
琼:美玉。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。