译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解(jie)开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
莫非是情郎来到她的梦中(zhong)?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⒁日向:一作“春日”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
10 几何:多少
⑪六六:鲤鱼的别称。