译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
形:形体。魁然:壮伟的样子。