译文
春风也会(hui)意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
楚邦曾(zeng)经(jing)有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠(chan),只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地(di)笼罩在秋水上。
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⒑蜿:行走的样子。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑸楚词:即《楚辞》。